Concours de déclamation des poèmes 2023 : Demi-finale Zhejiang2023
法语诗歌朗诵比赛浙江赛区半决赛
Afin de célébrer la francophonie et le Printemps des poètes, les Alliances Françaises de Chine vous invitent à
participer au concours de déclamation de poèmes, organisé du 06 au 26 février 2023.
为庆祝2023年法语活动月和诗人之春，中国法语联盟邀请您参加法语诗歌朗诵比赛，比赛时间为2023年2月6日至2月26日。
La déclamation ? La déclamation est un art oratoire consistant à articuler les phrases entre parole et chant. La déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie.
什么是朗诵？朗诵指使用介于陈述和唱歌之间的语调朗读句子，它是一种语言艺术。朗诵通过声音、手势和面部表情来表达思想。
Demi-finale du Zhejiang
浙江赛区半决赛
Venez soutenir les candidats et vous passionner pour le charme des poèmes français.
来现场看比赛并感受法语诗歌的魅力！
Date et Heure: 17h30-19h30 le samedi 11 mars
时间：3月11日 周六 17:30-19:30
Lieu: Médiathèque de l’Alliance française de Hangzhou
地点：杭州法语联盟多媒体图书馆
Suite à une première sélection difficile dûe au nombre de participants , nous avons présélectionné 15 candidats (sur des critéres d’originalité et créativité, prononciation et articulation, qualité d’interprétation et scénarisation et tonalité et ton) pour la demi-finale dans la province du Zhejiang. Elle aura lieu de 17h30 à 19h30 le samedi 11 mars à la médiathèque de l’Alliance française de Hangzhou. Venez avec vos amis soutenir les candidats et vous passionner pour le charme des poèmes français.
2023第二届法语诗歌朗诵比赛，经过第一轮选拔，我们已经筛选出15位选手（根据朗诵形式的原创性、发音标准和吐字清晰、对诗歌作品的诠释和艺术性处理、韵律和语调）参加浙江赛区半决赛。浙江赛区半决赛将于3月11日（星期六）下午5时30分至7时30分在杭州法语联盟的媒体图书馆举行。欢迎喜欢法语的朋友们前来观赛。我们可以一起为参赛者加油并感受法国诗歌的魅力。
