Concours d’éloquence 2022 MFCE en ligne           

2022“中法环境月” 法语演讲大赛(线上)



C’est dans le cadre du Mois franco-chinois de l'environnement initié par l'Ambassade de France en Chine que les Alliances Françaises de Chine organisent un concours d’éloquence, sur la même thématique que celle du MFCE « la Planète bleue ». Le concours est ouvert à toutes les personnes, à partir de 16 ans, n’ayant pas le français comme langue maternelle et ayant aquis au moins le niveau B1 en français.

Enregistrez une vidéo au format mp4( 6 minutes), avec sa présentation : nom, prénom, occupation, titre de son article + suivie de la présentation de son discours. Nommez le fichier vidéo ave le lien de l’enregistrement vidéo (accompagné du texte du discours en PDF) téléversé sur Baidu Yunpan et Envoyer un courriel d’inscription à :concours.hangzhou@afchine.org


此次大赛以今年的“中法环境月”议题为主题:蓝色星球。参赛者围绕此主题以演讲为媒介,提升大众对环境议题的关注度,普及生态知识,强化环保意识,鼓励大众积极参与到环境保护和社会可持续发展的宣传和行动中去。该比赛对年满16岁,母语非法语但掌握较高水平法语(至少B1及以上)基础表达的所有人开放。

参赛形式:录制一段mp4格式的视频,内容包括:自我介绍:姓名、职业、演讲题目。 视频总时长不得超过6分钟,视频文件命名格式:"演讲题目(法语)_参赛者的中文姓名和拼音_手机号码"。文件名格式不正确者将被取消参赛资格。

将PDF格式的演讲稿和录制的视频上传至百度网盘,并生成分享链接。 报名邮件的标题统一拟作:" Concours d’éloquence 2022",并于邮件正文中写明如下所有信息:参赛演讲题目(法语)+参赛组别(中级或高级)参赛者姓名、年龄、职业、居住城市、手机号码 参赛视频和PDF格式演讲稿百度网盘有效链接。

参赛选手需于北京时间2022年10月30日24:00前将报名邮件发送到报名邮箱concours.hangzhou@afchine.org




Mois franco-chinois de l'environnement 



Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l'environnement est le seul festival pluridisciplinaire dédié à ce sujet organisé par une ambassade. Son objectif est double : il permet à la fois de sensibiliser le public le plus large possible aux problématiques environnementales, mais aussi de développer la coopération franco-chinoise dans ce domaine.



中法环境月

 


中法环境月于2014年创立,是唯一一个外国驻华使馆在中国多个城市举办的、围绕环境问题展开的跨学科活动节。中法环境月旨在最大限度地提高公众的环保意识和加强中法两国在环境问题方面的合作。