EXPO Dictionnaires des français francophones  

插画展《法语人词典


关于展览EXPO

En 2022 dans le cadre de la Fête de la francophonie, on a réalisé un projet cuturel en ligne « Le Dictionnaire des francophones » (Les expressions francophones expliquées et illustrées)dans 3 villes : Hangzhou, Tianjin et Wuhan. On a invité des intervenants francophones (Québec, France, Cameroun, République du Congo, Burundi, République Centrafricaine et République Démocratique du Congo) qui vivent en Chine pour partager et expliquer certaines expressions francophones de leurs pays. Le point intéressant et original , c’est que 7 illustratrices venant de 3 villes qui ont interprété le sens de ces expressions.

 2022年法语活动节之际,杭州、天津和武汉三个城市的法语联盟分别举办了《法语人词典》(图文解锁地道法语表达)在线分享会,旨在邀请居住在中国的法语国家嘉宾(魁北克、法国、喀麦隆、刚果共和国、布隆迪、中非共和国和刚果民主共和国)分享本国地道的法语俚语表达。本次活动还有一个亮点 :
7位插画家参与其中,将法语俚语表达都用插画诠释出来。


Vernissage samedi 17/09 à 15h30 à l'Alliance française de Hangzhou sur l’inscription,entrée gratuite et places limitées. C'était une rencontre avec 3 illustratrices de Hangzhou + Monseur YING Yuanma.

展览-《法语人词典》,于9月17日下午15点30分在杭州法语联盟图书馆举办小型开幕式。 现场杭州的3位插画师+应远马老师都有出席。




du 1er au 31 octobre
10月1日-31日


Médiathèque de l'Alliance française
杭州法语联盟图书馆

Entrée libre, sur réservation 
免费, 提前预约



Réserver / 预约