Un Français un Métier :Rencontre avec Franck Dubarry , l’homme qui surfe sur le ciel

系列活动  « 法国人的360 »

相约 Franck DUBARRY,翱翔在云端的男人



L’AF, ce n’est pas un espace qui permet que faire des inscriptions, c’est aussi un espace ludique et créatif, un espace d’échanges. On se fait des amis, on se rencontre, on échange et on partage pendant tout l’été


想在这个简单的空间里,让AF 和学员,不仅仅是:报名- 上课的关系,
想在这个简单的空间里,玩一些有趣的事,想让“相遇”和“互动”,可以真实地呈现出来,可以在未来,成为一段彼此快乐的回忆


Samedi 17/04 à 15h30
4月17日周六15点30分


Médiathèque de l'Alliance française
杭州法语联盟图书馆

Entrée libre, sur réservation 
免费, 提前预约



Réserver / 预约










Présentation de l'intervenant


Dans les journaux, dans les romans, aux quatre coins du monde, on rêve toujours depuis l’enfance de rencontrer le héros ou le superman, mais où sont-ils ? comment on peut les rencontrer ?

Cette fois-ci , nous avons l’opportunité de rencontrer un homme qui a des histoires de vie extraordinaires à nous raconter : Monsieur Frank Dubarry.

De formation militaire dans l’aéronavale, pilote de ligne et d’avions de chasse et instructeur de contrôle aérien. Sur le célèbre porte-avion français FOCH durant la guerre des Balkons, il a été duex fois médaillé d’honneur par la France et l’OTAN.

Franck Dubarry a par la suité été le premier directeur général d’une entreprise de jets d’affaires en Chine, amenant la société à remporter en 2018 le prix ASBAA de meilleure compagnie de vols commerciaux en Asie.

Se consacrant désormais à l’aviation privée haut de gamme, il intervient dans tous les domaines du service du luxe.



分享人介绍

 


在报纸上,在小说里,在世界的角落里,我们从小就梦想着,能见到英雄或超人,但他们在哪里呢? 我们怎么才能见到他们呢?

本月我们幸邀请到一位有着不平凡人生故事的人,他就是弗兰克-杜巴里先生。

他曾是法国海军出身,飞行员、空管教员。曾在在波斯尼亚和科索沃战争期间在法国FOCH号航母上执行任务超过2年(获得法国和北约荣誉勋章)。

 随后,Franck Dubarry成为中国首位公务机公司外籍总经理,并带领公司入选2018年ASBAA“亚洲最佳包机公司”。现在,他专注于高端私人航空,涉足豪华服务领域。