Atelier enfant avec le dessinateur Tian-You Zheng                  

Tian-You Zheng 儿童漫画创作工坊


Tian-You Zheng est un dessinateur belge, co-auteur du roman graphique "Bienvenue en Chine" publié avec Milad Nouri aux éditions Delcourt. Il est également storyboardeur de films et de séries d'animation. Durant cette après-midi, Tian-You fera une introduction à la création de bande dessinée, et invitera les participants à créer leur propre strip dessiné ! 


Tian-You Zheng是比利时漫画家,与Milad Nouri合著的漫画小说《欢迎来到中国》在法国八大漫画出版社之一的德莱古尔出版社出版。在今天下午的活动中,Tian-You将为大家介绍漫画创作的相关知识,并教大家创作属于自己的小漫画! 


Réserver / 预约


Dimanche 21 - 15h30
3月21日周六15点30分


Médiathèque de l'Alliance française
杭州法语联盟图书馆


Entrée payante, sur réservation
提前预约并付费


100 RMB/70 RMB pour les membres AF
100元/法盟学员70元

gratuit pour les parents accompagnateurs  
陪同家长免费




Présentation de l'intervenant

Tian-You Zheng est né et a grandi a Bruxelles en Belgique. Après avoir entrepris des études de géomètre, il décide, alors qu'il a 21 ans, de suivre sa passion première : la bande dessinée. Il étudie cet art durant trois ans dans son pays natal, puis décide de venir apprendre le chinois à Hangzhou.

C'est alors qu'il intègre l'Académie des Beaux-Arts de Chine, dont il sortira diplômé en animation. Depuis 2015, il exerce le métier de storyboarder pour des films d'animation et des séries télévisées.

Il a, entre autres, dessiné un roman autobiographique scénarisé par Milad Nouri, expatrié relatant son expérience d'entrepreneur dans l’Empire du milieu. Avec beaucoup d’humour et de tendresse pour son pays d’accueil, celui-ci partage de nombreuses anecdotes croustillantes sur sa découverte de la culture chinoise, nuançant avec humour certains clichés.

Par son dessin et sa complicité, Tian-You nous livre le partage d'une expérience unique, et forcément subjective, avec les lecteurs. 


分享人介绍

 

Tian-You Zheng在比利时布鲁塞尔出生并长大。 起初他的专业是测量师。 但是在21岁的时候,他决定遵从自己的内心,去学习自己喜欢的漫画,他在圣卢克学院(Institut Saint-Luc)学习了3年漫画,之后他决定来中国杭州学习中文。

这个决定让他成为中国美术学院动画系的一名留学生,并在那里获得学位。自2015年以来,他一直担任多部动画电影和电视剧的分镜设计师。

他还绘制了一部讲述了法籍人士Milad Nouri在中国的创业经历的自传体漫画小说。用满富幽默和柔情的口吻,在书中分享了很多创业者探索中国文化的趣闻轶事。没有对中国文化加以评判,作者更愿意与读者分享他独一无二的个人经历。

Tian-You Zheng通过他的绘画和他与Milad的默契,让我们有机会感受这位法国创业者独特而又必然的主观体验。