Atelier conte en ligne – « Pas touche ! »
线上儿童法语绘本故事工坊 |《 别碰！》
C’est l’heure de l’histoire en français ! Ce mois-ci, venez nous rejoindre en ligne pour
découvrir « Pas touche ! ».
又到了线上法语故事时间啦！这个月，老师会给小朋友们带来《别碰！》的故事，让我们用法语去感受这个绘本故事吧。
Max et Simon sont deux écureuils très différents, l'un est économe et l'autre ne l'est pas mais pas du tout...Mais ils
s'accordent sur une chose : ils veulent tous les deux la DERNIERE pomme de pin...Courses-poursuites et roulés-boulés en
perspective! （Rire entre amis, c’est la meilleure chose à partager）
Max 和 Simon 是两只截然不同的松鼠，一只勤俭节约，另一只却一点也不节约.....但他们有一点是一致的：他们都想得到今年的最后一个松果......他们一路追逐与翻滚，看谁最后得到这个松果！（这是一个关于朋友间分享的故事）。
Mardi 19/09 de 20h00 à 20h30,
9月19日（周二）20：00-20：30
plateforme Zhumu,
瞩目平台
à partir de 5 ans
5岁及以上
places limitées
名额有限
gratuit, inscription à l’avance
免费，需要提前报名
关于绘本
“Rire entre amis, c’est la meilleure chose à partager”
欢笑是朋友间最好的分享
L'histoire est pleine d'humour et véhicule encore une fois des valeurs importantes comme l'entraide, le partage, l'amitié. Les
illustrations aux couleurs chaudes sont toujours aussi agréables. Il y a vraiment un soin particulier apporté aux détails,
ce qui rend les décors/paysages saisissants. Quant aux personnages, leurs expressions et attitudes sont vraiment
hilarantes.
《别碰！》 故事充满幽默，再次传达了帮助他人、分享和友谊等重要价值观。色彩温暖的插图一如既往地赏心悦目。插图非常注重细节，使场景/景观令人印象深刻。至于书中的人物，他们的表情和态度都非常有趣。
