Atelier conte en ligne – « Les trois grains de riz »

线上儿童法语绘本故事工坊 |《 三粒米



C’est l’heure de l’histoire en français ! Ce mois-ci, venez nous rejoindre en ligne pour découvrir «  Les trois grains de riz ».

又到了线上法语故事时间啦!这个月,老师会给小朋友们带来《三粒米》的故事,让我们用法语去感受这个绘本故事吧。

Petite sœur Li doit aller au marché pour vendre les précieux grains de riz récoltés par ses parents. En chemin, elle croise un canard, un panda, et un singe : elle leur offre une poignée de riz. Puis elle rencontre un féroce dragon qui exige la totalité de son butin. Heureusement, le singe, le canard et le panda n'ont pas oublié Li ! Ils utilisent chacun le grain de riz qu'ils ont gardé pour effacer les malheurs de la petite fille. Le canard et le panda la sauvent des griffes du dragon et le singe transforme le dernier grain de riz en un beau saphir. Depuis, petite Li a trois nouveaux amis !

李小妹要去市场卖掉父母收割的珍贵稻谷。在路上,她遇到了一只鸭子、一只熊猫和一只猴子:她给了他们一把米。然后,她遇到了一只凶猛的龙,它要求得到她所有的收成。幸运的是,猴子、鸭子和熊猫都没有忘记李小妹!他们各自用自己积攒的米粒来消除小女孩的不幸。鸭子和熊猫把她从龙爪下救了出来,猴子把最后一粒米变成了一颗美丽的蓝宝石。从那时起,李小妹就有了三个新朋友!

 



Vendredi 28/10 de 20h00 à20h30,
10月28日(周五)20:00-20:30

 plateforme Zhumu,
瞩目平台

à partir de 5 ans 
5岁及以上

places limitées
名额有限 

gratuit, inscription à l’avance
免费,需要提前报名

Réserver / 预约



关于绘本 

《三粒米》是一本很好的书,它以图文并茂的方式传递的美德有很多:善良、无私、勇气、感恩、友谊和希望。