Les affiches officielles des Jeux Olympiques ont été créées afin de contribuer à la promotion de cet événement.C’est à l’occasion des Jeux de 1912 à Stockholm qu’une affiche officielle est réalisée pour la première fois à travers un concours artistique.A partir de cette date, des affiches sont systématiquement produites par l’intermédiaire des comités d’organisation des Jeux Olympiques. Tout en explorant une variété de styles et techniques, les affiches olympiques sont le reflet du contexte artistique, politique et social de leur époque.Elles revêtent un double rôle : en plus d’annoncer les Jeux, elles sont un avant-goût de leur identité visuelle.Affiches des Jeux Olympiques d’hiver

奥运官方海报是为推广奥运会而诞生的。1912年，首张奥运官方海报通过艺术比赛的方式被选拔出来，在斯德哥尔摩奥运会上亮相。此后，所有的奥运官方海报均由奥运会组织委员会统一设计制作。奥运官方海报经历了不同风格和技术的演变，见证了其所处时代的艺术、政治和社会背景。奥运官方海报背负着双重使命：既宣布奥运会即将到来，也提前披露了赛事的视觉设计元素。

Ces affiches ont été créées par le Comité International Olympique pour un usage éditorial uniquement.以下这些海报由国际奥委会创作，仅供出版使用。

Copyright : © 2019 - Comité International Olympique Édition : première édition (2019)Posters traduits en chinois par le service d’action et de coopération culturelle de l’ambassade de France en Chine – Institut français de Chine

版权：© 2019-国际奥委会发行时间：第一版(2019)海报的中文翻译由法国驻华大使馆文化教育合作处完成。

du 17/01 au 13/03
1月17号-3月13号

à l'Alliance française
杭州法语联盟

149 rue Jiaogong
教工路149号

Entrée libre, sur réservation 
免费，需预约

Réserver / 预约